Я благодарен судьбе за то, что мне в моей
жизни пришлось встречаться и дружить со
многими интересными людьми, людьми
разных характеров, разных профессий,
разных увлечений, повидать многие страны,
моря и океаны.
Сейчас радио и телевидение переносят к нам
прямо в дом события, происходящие
на далеких континентах, в подводном мире
и даже в космосе. А в моем детстве на людей,
побывавших в австралийских пустынях
или в снегах Антарктиды, мальчишки
выбегали смотреть на улицу.
У каждого человека есть характерные черты,
отличающие его от других людей. У одного
нос длинный, а у другого — пуговкой,
у одного волосы вьются, у другого — нет.
у одного движения порывисты, у другого
нарочито замедленны. Одни любят одеваться
ярко, другие —скромно.
Но есть и более общие черты, свойственные
уже целым народам; единый язык, природные
и климатические условия, исторические
судьбы. Люди разных народов по-разному
строят дома и обрабатывают землю,
по-разному здороваются и прощаются,
отдыхают от работы, веселятся, охотятся...
Я много путешествовал, И все, что я видел,
слышал и чувствовал: вкус чужеземных
плодов, запахи цветов, цвет неба,
разноголосый шум городов, незнакомые мне
разговорные интонации — все это я носил
в своем сознании, радуясь и удивляясь —
до чего же многообразен, прекрасен мир,
в котором мы живем!
Но как ни прекрасен наш мир, в нем есть и
злые силы. Есть люди, которые не могут
перенести, что кто-то чему-то радуется,
их снедают злоба и зависть, они живут
войной и враждой, смысл их жизни —
накопление богатств, нажива. И поэтому они
стараются разобщить народы, ибо тогда
легче с ними справиться, легче отравить
нм жизнь, уничтожить в них веру, надежду,
любовь к другим народам...
Так я размышлял о событиях в своей жизни,
о событиях в мире.
Но вот однажды я прочитал стихи моего
друга-поэта, которые мне очень почравились.
Вот эти стихи:
Жил в Турции
турок безусый когда-то.
на шведа похож,
как иа кровного брата.
Но ел по-турецки,
сидел гго-гуренки,
и песню турецкую
пел по-турецки.
Да, все — по-турецки,
по-шведски — ни слова.
На то он н турок,
чего ж тут такого!
| А в Швеции
швед проживал чернобровый,
на турка похож,
как на брата родного.
Читал он по-шведски,
писал он по-шведскн,
и шведскую джигу
плясал он по-шведскя.
А встретиться б им,
от души посмеяться!
Да жаль.
друг до друга
не просто добраться...
Я подумал. ЧТО люди не поймут друг друга,
если будут говорить каждый на своем языке.
И я подумал также о том, что есть язык,
не нуждающийся в переводе. Музыку, песню,
танец понимают все. Музыка, песня, танец
могут объединить самые разные народы.
И мне, и моему другу захотелось отправиться
вместе с вами в музыкальное путешествие
по нашим республикам и зарубежным
странам, посмеяться украинской шутке,
поболтать с азербайджанской ласточкой,
подышать соленым ветром Прибалтики,
прокатиться на игрушечной лошадке
от Парижа до Лиона, окунуться в речную
прохладу вместе с негритянскими
ребятишками и еше много чего совершить...
Песни, собранные здесь написаны в стиле
музыки советских и зарубежных народов.
В исполнение этих песен, например, на
первомайском празднике, на фестивале
дружбы илн на обычном концерте вы можете
ввести какие-то танцевальные движения,
дополнить костюмы маленькими деталями —
косынками, зонтиками, поясками, а сцену
украсить флажками, ветками, цветами.
Можно поставить где-икбудь на сцене
большой декоративный географический атлас,
который легко перелистывать, или столбик,
на котором меняются таблички с названиями
наших республик и зарубежных стра«.
Такой столбик нетрудно превратить и в
пальму, и в березку, и в сосну. Словом, здесь
у вас-полный простор для фантазии.
Путешествуйте же теперь без нас, и если
ваше путешествие окажется увлекательным
и поучительным, то мы с моим другом поэтом
Виктором Викторовым будем счастливы.
Ростислав Бойко,
композитор, заслуженный деятель
искусств РСФСР
|
